dollar: 1) доллар Ex: the dollars деньги, богатство2) _разг. крона Ex: half a dollar полукрона3) _ист. талер4) песо (тж. _ист. hard dollar); пиастр, иена и т. п. (английское название иностранных монет и ден
rate: 1) норма; размер Ex: birth rate рождаемость Ex: crime rate показатель (индекс, статистика) преступности Ex: per cent rate размер процентов Ex: rate of profit (of return) _полит. _эк. норма прибыли E
dollar ($): доллар, американский доллар, доллар США Денежная единица США, равна 100 центам. От названия европейского талера, который в свою очередь происходит от слова THAL (= долина), поскольку монеты этого ви
Part of that amount was generated by the falling US dollar rate. Отчасти это было вызвано падением курса доллара США.
The growth trend in trade was impressive, although it can be partly explained by the falling US dollar rate against the euro. Рост торговли был весьма впечатляющим, и отчасти его можно объяснить падением курса доллара США по отношению к евро.
In their opinion, the probability of a decrease in the dollar rate at the US Federal Reserve meeting on July 31 is significantly higher. По их мнению, значительно выше вероятность снижения долларовой ставки на заседании ФРС США 31 июля.
The amount outstanding would continue to vary until 1 January 1999, when the figure in schillings would be converted at a fixed dollar rate. Эта сумма задолженности будет продолжать колебаться до 1 января 1999 года, когда сумма в шиллингах будет по фиксированному курсу переведена в доллары.
The United States dollar rate has been hovering within a range of 305 to 315 Rwandan francs, after peaking at 330 francs on 20 July. Курс доллара США колебался в пределах 305-315 руандийских франков, достигнув 20 июля своего максимального показателя в размере 330 руандийских франков за один доллар США.
On October 1 the dollar rate made 473.48 drams and on October 2 no deals were held. Dollar rate made 474.00 drams on October 5. 1 октября средний курс доллара США составлял 473.48 драмов, 2-ого октября сделок по купле-продаже совершено не было.5 октября средний курс доллара США составлял 474.00 драмов.
On October 1 the dollar rate made 473.48 drams and on October 2 no deals were held. Dollar rate made 474.00 drams on October 5. 1 октября средний курс доллара США составлял 473.48 драмов, 2-ого октября сделок по купле-продаже совершено не было.5 октября средний курс доллара США составлял 474.00 драмов.
In their opinion, the short-term benchmarks for the dollar rate will be 66-66.8 rubles. The basic option for the coming days will be the movement in the area of 66-68 rubles per dollar, Zhurba said. По их мнению, краткосрочными ориентирами по курсу доллара выступят отметки 66-66,8 рубля. Базовым вариантом на ближайшие дни станет движение в районе 66-68 рублей за доллар, считает Журба.
However, due to the dollar rate movements described before, the relative costs escalated and there would not have been adequate budget in the event that a second case would have been submitted to the Tribunal in 2003. Однако изза описанных выше изменений курса доллара относительные расходы увеличились, и в случае, если бы Трибуналу в 2003 году было представлено второе дело, в бюджете не оказалось бы достаточных средств.
On May 28-30 and on June 1 no deals were held. On June 2 the average dollar rate made 477.00 drams, on 3 – 478.05, on 4 – 477.75 and on 5 – 476.75. 27-го мая средний курс доллара США составлял 479.50 драма, 28-30-го мая и 1-го июня сделок по купле-продаже валюты не было, 2-го июня средний курс доллара США составлял 477.00 драма, 3-го июня средний курс доллара США составлял 478.05 драма, 3-го июня средний курс доллара США составлял 477.75 драма, 5-го июня средний курс доллара США составлял 476.75 драма.
Мобильная